AISubs v3.7
Hello, everyone. I'm Fuyuka Saito of Sakurazaka46 and I'm Taha Makuhari.
We are now at the Makuhari concert hall.
I'm nervous.
We still have some time before the actual performance.
But we have something we want to do.
What do you want to do, Fuyuka-san?
I want to perform and interact with my buddy who came to the concert hall.
I've always wanted to do that.
But it's hard to do it on the day of the concert.
I finally got what I wanted.
I know, right?
I want to be a sales staff of the goods section and interact with my fans in person.
I want to sell goods!
You don't have a part-time job, do you?
It's my first part-time job.
You don't have a wage, do you?
No, I don't.
I'm excited!
I'm confident of being a representative of the general public.
But I'm not confident of my voice.
I want to change my voice and perform as much as I can.
That's right.
If you laugh, you'll be found out.
I'll try not to laugh and change my voice as much as I can.
First of all...
I'm wearing black glasses, but I don't know why I look like I can't do it because I can do it, so I'll stop it for a moment.
So I think masks are the most hidden things.
What should I do?
I don't know.
I'm wearing a mask.
I don't know, so...
I'm already in my luggage.
That's right.
I'm melting into my luggage.
So...
If it's hot, I feel like wearing a mask is weird, but...
You don't want to be exposed, do you?
That's right.
So, my first mission is...
Yes!
While selling goods and serving customers...
I'm going to take off my mask.
Mission?
I'm going to take off my mask and...
I have a camera, so I'm going to look at the camera.
I'm going to look at the camera and...
I'm going to do it like...
I think I'm wearing the same clothes as you.
That's right.
Thank you.
Here you are.
Excuse me for my rudeness.
Here you are.
Thank you.
Please wait for a moment while I check the price.
Wow, it's sold out.
Please check the price together.
One dream tote bag for one item, right?
Yes.
One item for one item.
It's 4,600 yen in total.
Here you are.
Wow, it's sold out.
Excuse me for my rudeness.
Thank you.
I can't exchange it for anything else.
So, please.
She said, "I'm supporting you."
Excuse me for my rudeness.
Wow, it's sold out.
It's sold out.
Please wait for a moment while I check the price.
Wow, it's sold out.
It's sold out.
Thank you for waiting.
Please wait for a moment.
Are you going to take it off for me?
I don't think you can afford it.
Please check the merchandise.
The score is 21 points.
The colorful costumes of Namo Yashin are 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 points.
The MV black costume of Namo Yashin is 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 points.
The denim tote bag is 2 points.
The mushroom muffler towel of Koike is 1 point.
The clear file is 1 point.
The total score is 21 points.
Wow!
The total score is 29,750 yen.
Here you are.
Thank you very much.
The total score is 30,000 yen and 50 yen.
1, 2, 3...
1, 2...
2, 4...
6, 8...
1, 2...
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12...
Is it correct?
30,000 yen...
The total score is 30,000 yen and 50 yen.
Thank you very much.
It's strange.
Here you are.
Thank you very much.
Here you are.
Thank you very much.
You can't exchange goods, so please excuse me.
Thank you very much.
Thank you.
Good luck.
Good luck?
Should I say that?
Excuse me.
Please wait for a moment as I will show you the photo.
Mask, mask.
You seem to have forgotten about the mission of the mask.
Thank you for waiting.
Let me confirm the product.
The total is 6,150 yen for three items.
It's a card, isn't it?
I will insert only one card.
Mask.
I removed the mask.
I removed it just now.
I looked up and saw the direction of BUDDIES.
Thank you for your hard work.
Mask.
I removed it.
Before you removed the mask, you were told to do your best.
You were told to do your best by many people.
I don't say I want to be with you.
I don't know if you noticed it, but I don't say "Are you Mukai Itaha?"
I don't say it. I'm not an idiot.
Next, I will recommend you your own goods.
Can I do it?
Can you recommend your own goods to someone else?
I understand.
Thank you for your hard work.
Please wait a moment.
The second half of the game has begun.
Is Mukai going to win?
One, two, three.
I'm not nervous.
Here is your product.
No, it's not.
She said "no", even strange words.
Thank you very much.
You can't change your product now.
You can change your product, but not change.
Sorry for my rudeness.
She said something strange, but she got flustered.
Excuse me.
Oh, you're wearing a lot of make-up.
I don't think you look good.
I'll wait for your card.
What should I do?
The clerk came.
Oh, you're from Itoha.
I'll ask the clerk next.
I'll ask the clerk.
One point for the black and one point for the dogma towel and one point for the clerk's towel.
Is there no mistake?
One more time.
Can I ask you something?
Who do you like?
Thank you very much.
I'm glad you bought it.
I'm glad, too.
Will you come to the live show?
After this?
She's talking normally.
I'm happy.
I'm looking forward to your live show.
Yes, QR code. Is it okay?
Yes, please make a QR code and save it.
Oh, it's okay at all.
Oh, like this.
Yes, it's okay.
It's working normally.
4 points.
Yes.
Please wait a minute.
Mr. Odakura will give you this.
I recommend Mr. Mukai's QR code very much.
Yes, please.
Mr. Mukai's QR code worked.
Mr. Mukai's QR code is 1 point.
Yes.
Yes, that's all.
Great.
Yes.
Oh, it's done.
Great.
It was good.
Is it true?
Mr. Mukai's goods are also great.
They are sold well.
Great.
It is super natural and there is no unpleasant feeling.
Mr. Mukai, how about them?
They are gentle.
I was really happy.
Thank you, everyone.
See you.
Thank you.
See you later.
Thank you.
See you.
Thank you.
See you later.
Next, it's Haruka's turn.
What did you do? What did you do from now on?
I'm ready for BUDDIES.
BUDDIES, stop!
I'd like to do what BUDDIES usually do before a live show.
We changed our outfits, too.
That's right.
I'm wearing a BUDDIES goods T-shirt and a towel.
I changed my hair, too.
I changed my hair to pigtails and I'm going to do Rika-chan.
It's mission number one.
The first mission is to ask BUDDIES for a photo shoot.
Is it finally an exchange? I've been wanting to say it for a long time.
It's an exchange.
And it's a song from Sakurazaka46 that's playing at the venue.
"Let's dance for a moment." That's what's playing, isn't it?
Let's dance for a moment.
I'd like you to dance for a moment.
I'll do it.
Are you confident you can do it?
I'm confident. I'm going to change my voice.
Yes.
Yes, I'll change my voice.
See you later.
I passed by someone I know.
Wait a minute.
I passed by someone I know.
Where is it?
I don't think you know where it is.
Where is it?
I don't think you know where it is.
I'm wondering if I should aim for a female.
Is it this blue one?
Yes, it is.
Excuse me, could you take a picture of me?
Oh, I'm sorry.
Thank you.
I told you to change your voice, but your voice is still the same.
Fuyuka-san...
Thank you.
I took a picture of you.
Wow, you took a picture of me.
And I'm going to dance.
And you're going to dance now.
I was in line.
Fuyuka-san, you're too serious.
Fuyuka-san, what are you going to dance?
My fans are gathering, so I'm going to dance.
Oh, my God.
The fans are gathering and dancing.
Oh, my God.
You're too cool, Fuyuka-san.
You're too cool.
I'm going to take a picture of you with a towel.
Oh, I think I can do it.
The fans are passing by.
Oh, my God.
You're too cool, Fuyuka-san.
Oh, my God.
You're too cool, Fuyuka-san.
I got off the stairs and went up right away.
You can do it, Fuyuka-san.
You're walking around the fans.
I'm walking around my fans, but I can't see them at all.
You're kidding me, right?
I'm surprised.
I'm going to take a picture of my fans and join them.
I've been walking around, but I can't see them.
I can't see them.
Sakurazaka46 is heading to Sakurazaka46.
Oh, I already took a picture.
I'm nervous.
Did you take a picture?
I'm about to take a picture.
Oh, I see.
Sakurazaka46 is taking a picture.
Sakurazaka46 is heading to Sakurazaka46.
Sakurazaka46 is a famous dance group in Japan.
They are famous for their dance and their music.
They are known for their dance and their music.
They are going to dance.
Oh, no.
Should we dance?
I'll dance.
Right here?
They are dancing.
Oh, my goodness! They started dancing near us.
Oh, my gosh! They are dancing!
They are dancing so freely!
Oh, my gosh! They are so funny!
It's strange.
The scene is over and they are dancing a lot.
They started dancing up to 1B.
The fans are looking at them strangely.
The dance is too good.
It's too good.
Everyone should notice it more.
It's been one chorus so far.
What does it mean?
The mission is clear.
It was really amazing.
It wasn't like a robo-hoard or something like that, but I thought it was a little bit.
No, it was pretty much before the chorus.
It was 1abz, wasn't it?
I was surprised.
And it was pretty heavy.
I was surprised.
No, but the shocking point is that my fans gather with towels for each live show.
When I saw it for the first time, I went around it.
I went around it.
No one noticed it.
That's a little shocking.
Everyone knows it.
But it's like it's always coming.
It's like it's been around for a long time.
Everyone has been talking about it for a long time.
That outfit is nice.
It looks like the dog that Su-chan has.
Wow.
So, last mission.
Yes.
The two of you just took off your hats.
I took it off.
And you're wearing a tapestry, which is a flag, in front of you.
Yes.
It's bad if you don't notice it so far.
Yes, it's bad.
It's bad.
It's bad if you don't notice it so far.
Can you do the tapestry now?
No, I can't.
We're weak.
Girls can't do it either.
Can I take it from me?
Yes, of course.
I'll take it.
Let's line up in the back.
Can you do it?
Can you do it? I'll take it.
Can you do it?
I'll do it.
She said yes.
Let's do it.
Stand up and lie down.
I'd like to take it where it hurts.
This is a line, isn't it?
Yes, it is.
Bye-bye.
Where should I go?
I'm a demon.
Please be aware of this.
I'm embarrassed.
Run!
I'll run!
I'll run like a frog.
It's my last dash.
We got a lot of things for you.
We got together and took pictures and talked.
We got a lot of goods for you.
Thank you so much.
I didn't know I was the kind of person like you.
I wanted to go closer.
Me, too.
I'm happy. Thank you.
If you didn't notice it, please subscribe and like the video.
Please leave a comment, too.
See you.
Thank you.